Page text
(THE SBOVIETS ANDg O MM S$ E Lok ES
K.E. Holme
two = &
commonwealths
) -
: “A. KROLLLIST OF PICTORIAL CHARTS IN COLOUR
URBANIZATION OF RUSSIA Chart 1
THE HOUSE OF COMMONS Chart 2
THE SUPREME SOVIET
BRITISH ELECTION Chart 3
SOVIET ELECTION
MAIN ADMINISTRATION REGIONS OF THE SOVIET UNION Chart 4
REFORMS AND REVOLUTIONS Chare 5
GOVERNMENT DURING THE WAR Chart 6
THE SOVIET UNION, GREAT BRITAIN
URBANIZATION OF GREAT BRITAIN Chart 7
ILLITERATES AND LITERATES Chart 8
ABOLITION OF SLAVERY AND SERFDOM Chart 9
THE CHRISTIAN CHURCH IN ENGLAND Chart 10
THE CHRISTIAN CHURCH IN RUSSIA
PLANNING FOR COTTON Chart 11
SOME RAW MATERIALS IN THE BRITISH COMMONWEALTH Chart 12
SOME RAW MATERIALS IN THE SOVIET UNION
SOVIET UNION IN 1944 Chart 13
DEVELOPMENT OF FRANCHISE IN BRITAIN Chart 14
FHE SOVIETS AND. OURSELVES LIST OF PICTORIAL CHARTS IN COLOUR
URBANIZATION OF RUSSIA Chart 1
THE HOUSE OF COMMONS Chart 2
THE SUPREME SOVIET
BRITISH ELECTION Chart 3
SOVIET ELECTION
MAIN ADMINISTRATION REGIONS OF THE SOVIET UNION Chart 4
TWO REFORMS AND REVOLUTIONS Chart 5
COMMONWEALTHS GOVERNMENT DURING THE WAR Chart 6
THE SOVIET UNION, GREAT BRITAIN
BY K. EE HOLME
URBANIZATION OF GREAT BRITAIN Chart 7
WITH 14 ISOTYPE CHARTS IN
ILLITERATES AND LITERATES Chart 8
COLOUR AND 30 PHOTOGRAPHS
ABOLITION OF SLAVERY AND SERFDOM Chart 9
THE CHRISTIAN CHURCH IN ENGLAND Chart 10
THE CHRISTIAN CHURCH IN RUSSIA
PLANNING FOR COTTON Chart 11
SOME RAW MATERIALS IN THE BRITISH COMMONWEALTH Chart 12
SOME RAW MATERIALS IN THE SOVIET UNION
SOVIET UNION IN 1944 Chart 13
GEORGE G. HARRAP & COMPANY LTD.
LONDON TORONTO BOMBAY SYDNEY
DEVELOPMENT OF FRANCHISE IN BRITAIN Chart 14Urbanization of Russia
==) BEQU
— i . CCAR ARRAY
ARAARARAAAARAAA!
oe det [itnnietnninnttiiy
1940 LLL ; ( eerieete
a n symbol represents 2 million people
p
Red: urban — green: rural on black area:: landowner s
surrounded by black line: serfs :
3 2 ISOTYPE
surroun ded by red line: collective farmers INSTITUTE
lThe House of Commons The Supreme Soviet (Soviet of the Union)
Commissars, etc.
ie oe Oe ae Ree ee
ee Se Sie Se Ae eee ie Se Ae
bdbbbdbbba’
bbb
cy hy‘ se sds she she she che be obo
Be Se oe SS oie Se Pe oo
La bbi bhbhbhb
ibs
Lo TC
bo s
RESO OM
crossing the floor || Lic hbhbtet
sae
=e Pe a PRL pe A le SR
eSpea
full aoe party members cons bad
red outline-: others
INSTITUTEBritish Elections Soviet Elections
of the US.S
-
isa I
Ee Hit
Hi
aaa nuaataatNANy
ar
AasuaaanondTaual
ouncl
| Trade Unions
alll con lipt
Main Administration Regions of the Soviet Union in 1944
Karelo-
Finnish
Estoniag Russian Soviet Bue US ty Republic
Latvian
Lithuanian
Byelorussian
Ukrainian
Maldavian
rik
=Georgian!g
f
|
Arm ee =,
- Turkmen
12
— Adygei
Karachai
WD Surrounded by red lines: $.S.R. (Union Republic)
Cherkess 8 Abkhazian
bh
Kabardino-Balkarian 9 Adjar green: A.S.S.R. (Autonomous Republic)
GH
blue: Autonomous Oblast
North Ossetian 10. South Ossetian
@O
Chechen-Ingush 11. Nakhichevan
N Daghestan 12 Nagorno-Karabakh Each square stands for 10,000 square milesReforms and Revolutions
Britain Russia
sae Se pet a
=—=1500 a ee eae Z 2 9
ee! §
Ne Pilgrimag Ros E & £ 3
ae XK of G 5 =o fe} o£ 3 3
Ke
Vv
3wy
oo So
8
oe
= a 2 wi
el *
XK
oF
> o )
25
(gl a X\ of Bets,
DA Bolotnikov's
S, Revolt HUUTanoucanguuguusuagyangs
ee r= TTT ees AA
*
yuu eee
EE
AUTON UUUIUUT ULL
ee
re } 1 WI!
=
estant
poo
a
Assassination of
WH]
& i
ee
: | :iilie|Vv
ar I ee Paul
1800
spe |
(ill
Peer Ee
Food
seesGovernment and the War Government and the War
Great Britain
Soviet Union
Before the War
Before the War
PS
== A
eh |
Wi
282
semaine
HCO) SHLAA GTS HeitiiHetaiail)
During the War During the War
ae o
ol LAA sO ll
Hevea
Leta aalad sp ereesans %
Ce
ie
Hl
Blue: ministries : ;
Blue: commissariats
on red: dealing with production, consumption, transport, labour, building, etc. on red: dealing with production, consumption, transport, labour, building, etc. —_ {INSTITUTEUrbanization of Great Britain
1800 iit Gantett ;
1850 nived (ithe
1900 anette (iit
HttttT iit
Httitt iii
Httitt tit
1940 tevnettt [ii
Hitttit ft
Hittitt ft
Htttitt it
nnnniaey ii
Each man symbol represents 1 million people ‘ ue fal
Red: urban green: rural . ‘on black: owning land INSTITUTEllliterates and Literates
Great Britain
ae Hn
bg CETTE
i a- —==- paii- aal-
i
India
ere ere
vo TAREE
mo WEEE
1941 ‘| i
Soviet Union a
1897
=
E> ESE
1926
1939
Tadjikistan
- tite
1926
ee itt eeeiies
Each symbol represents 10 per cent. of population over 9 years of age sonalINSTITUTE!
uOoDDIpISUdyUL
LIPLTLILLLI LILI TIA,
<I SERSTSOIETES STLTECONESEU SEEDS CSTE EEROTINEDEETTEREEDL ELECT
ON ae Erese e)
WISSTESSETOLLESESOSILELENIRER TO OTIOTEEETOUEEETTEDERECEECRELOSORE ED EEE |
Pi
i gpe dd dd ddd Auiddg tga, DIDI
pA gS AAAS PAA pp Ap pp Ap AA
A A oA Ap AAP Id dA p47 5
Russia
APP
SREL ODES IDOLPRELSESES ESOT OVERECED DED EEL FON SSEUONESDEY
nee o wet
AI LISP I AADI ID Sag II AIA AAAI
[RELA W
ONDER
DADS IIL Dt; AIL
SR EEEREEODSONEEDELOEEES
DODD ED rapa ms
re LI
LIP T II IIA,
COO
=
PIT IPL LE LLL voir SCENE TREETEU
EEE DEES E Ds
(ESSE SSLDSEREVERER ESAS EE DEOHEDD
Do eoek y LITE, =
LILLE PLL LET TL LRU
SdAdAgAA
Ap AA pA ALA. WO (ESE EROT EELS LaTILTZz Lid ddddd Vi dd-tp9A¢7H- oO
SPLOLE EE ET}SELLER
SALT LLLETT ELE ODET E vsELT UEDLPF? vs7 EET a TPpare LILI IL LtETTTL
{Rev
EDERORES OLEDE SDE Ee LET ETA ILL LIL LIL
SUCEESERERODTSOES
(SEC R LE LILLIA EDEDEUD OL OU DOEL ODED EBD EEE
ES ft
ECEDG rane
TLL
oaLILIA TLLTLL L
ELTLTILL
E SPE?LL
LLL
SHALL rae as LLL LILLLTTsomes
LAL TF os
LttiTT
ra
LEE
cae LPEL
LILI eR TTT
ETE
ELERDTf?
LLL ENETT TELELLL
SOT DEEL
ATE;
EDD.
Lif? [onaw een eee ew ae vorrei a 7 SLT LPT)
Z Ee LOTT
Prussia
2 eee 0
dogs mae Zt =
Z °
a
Z, <<
:
= raat
France 2a z= as¢2
eee
OD
:
°
=
serfdom
green
en en we i.
a
Britain Abolition
JagvaL JAVIS
cc tnnnt
Abolition of Slavery and Serfdom
Dependencies
slave trade
British Abolition
black line and blue wave:
| : LLLLLLLLLALLILLLLLLLAL IAL LALA LLALL ILI AN AALLELILIALLLLL
LLL LALLA
United States
Abolition
1600 1700 1800 black: slavery
1900The Christian Churches in England The Christian Churches in Russia
other Presbyterian Church of Roman CatholicsP in
ae
iS inati s
denomination England
9 ope Patriarch in
Rome
Constantinople
as aaa ee a
&
r=1500
i
r
Prayer Book eparation
x
oe DAMS he (le |
a hLtt—<“—Sstsi‘“‘aeS*COCH
Bll
from Rome
I
|. Queen
EEE ze
Mary
uae
iS
Presbyterian
=
|_Commonwealth
Raskolniki H “
and other sects
ry
N
fo)
. Toleration
Bae L
oO
Lutherans
Methodists
ara A
Wr
AAS
1800
0 i
ee
ilisierancrtl Anti-religious
Teleration i Movement
ana
ta
Red: exclusive national churches Blue: toleration Black’; predominant church with allegiance to international centre Patriarch
Dotted lines: denominations suppressed by predominant church
ISOTYPE
INSTITUT
10Planning for Cotton
SOVNARKOM
Gosplan Commissariats for Commissariats for Commissariats for
Agriculture Industry Internal Trade
SSS ———==_—
lo —s
UNION : ed
=
jesees' =) ae eseeee = 32
_———————— = ———————— = 4
ile fl s qh3
—
= Ey
ESy | | law
REPUBLIC
s22 = — 15 oS 50 Serene ars ope sserseegzenzesecs
2 HTMS==—
=
eZ = =
Es
=
=
OBLAST : 2%
Sy
i +-tull<i ce
<4 =
PI
RAYON
Ks =“
SINGLE |
ESTABLISHMENT
11 black and white sheets: questionnaires red arrows: course of questionnaires
white parts: to be filled in black arrows: course of directives
black
red
parts:
sheets:
filled in
directives
blue: supervision and advice from Gosplan
green: course of commodity and distribution
ISOTYPE is)
INSTITUTESome Raw Materials
in the British Commonwealth in the Soviet Union
Canada, Newfoundland Great Britain Great Britains R.S.F.5.R.
Imports from foreign countries
Shei He TH
YE
YY F Sey
#eeeegs
& g
Bes
ses
eg
J. FUUNIEAAAURUAUUOUONGAALEAATNN
¥3¥ SYS % FY
echo aha ~ettone eee Renee eto eee
eae (ete
Wi
goooogoeoe eo
¥¥yE
& 8ueyu
yey Ye ye
&
YY
RE
eubs
.
eee
Geascecggs
SoggG00 seceegsese crude and refined
i
Kee ethene
ae <tc
GESBERRERR ke
egegsecege i)
Buyh ey y
BG refined % % g : 3 ¥ y
ie ite REE kee Rhee
ti¥ SG) (Jester
cotton I@ i j@
1 I ia i@ lj ie Ie i@ 1@
West Indies, Africa, India, Malaya, etc. Australia, New Zealand
Ukraine Baku Rest of the USSR.
Each symbol represents 500,000 tons
green: wheat
on black ship:
red: iron-ore
exported to
black: oil
Great Britain
blue: fibres and rubber ASOTYPE
tNstiTur ig
12;
ry r) ® 3
Soviet Union in 1944
ALL_SSS_ZAEL====zZAAZzZzZz
ee =
eo
aS |
SSS
—_
mountain area
1200 to 6000 feet
=e above 6000 feet The map shows cities of 500 000 inhabitants and over
red lines: frontiers of the Union Republics Each black square represents 500,000 inhabitants SOTTUTE
black lines: railways
13Development of the Franchise in Britain
oe Z (hare had not fie: doht to. wate (oF Rédkanrenl
PY SOROERTEIO TINT
POUHTOHHO OETA NONTT
PET PRRRRON OOOH
VUNNNNOOOOROOOO
HOON
HiPTRRY PONENT
VONNNOCTOO
OOOH OFONE
“ehenanaeed entninty
| PUNNORAOOONOOTOOONNE
ooo SARHTIIDETETTERONOOY |
| LL
SS
UU LLL Lk cool
14THE SOVIETS AND THE SOVIETS AND
OURSELVES | OURSELVES
Edited by Edited by
Professor John Macmurray Professor John Macmurray
Volume I in this series, already
TWO COMMONWEALTHS published, is:
By K.E.Holme _ LANDSMEN AND
This second volume in the series SEAFARERS
uses diagrams and photographs
as well as letterpress to explain
By Maurice Lovell
the working of Soviet institu- An illuminating treatment of
tions and to compare them with the differences of circumstance
our own. The pictorial aids to and history that lie behind the
understanding are important, contemporary expression of
and should not be treated merely British and Soviet life. To
as illustrations. The diagrams
understand our Soviet Allies we
have been prepared in collabora-
must know something of the
tion with Dr Otto Neurath, of
conditions which have made
the Isotype Institute, Oxford.
Russia ; of the resources, peoples,
Many books have been written
about the economic and political and territory, and _ natural
constitution of the Soviet Union. wealth which she possesses; of
This volume can claim to, be the problems and difficulties
unique in its purpose and which have dogged her progress
approach. It explains how the through history and which face
public life of the Soviets works her to-day. Here this back-
in practice, and what it means ground is vividly and effectively
to the Soviet peoples them- described.
selves. In this way it does justice
to the essential differences in
British and Russian history, and
reveals, beneath the divergence Volume III will be:
of methods which such varying YOU Do,
“HOW DO
traditions must impose, the
TOVARISH?”
common purposes and common
directions of progress that are: By Ralph Parker
now emerging in our two
A description of daily life, work,
commonwealths.
and leisure. There are at least
The author has had special
two very significant things which
opportunities of studying the
the British
working of Soviet institutions in the Russian and
recent years. Much of the people have in common. They
detail which he contribu tes will are a warm human sympathy for
be new to English readers, and the oppressed and the unfortun-
will provide a valuable correc- ate, and a passionate love of
tion to misunderstandings which, freedom.
unfortunately, are still prevalent
among us. -
7s. 6d. net 
Isotype Archive